Prevod od "se stvarno dogodilo" do Italijanski


Kako koristiti "se stvarno dogodilo" u rečenicama:

"Molim te, otkrij šta mi se stvarno dogodilo".
"Ti prego, scopri cosa mi e' successo davvero".
Možda zvuèi èudno, ali mogla bi... reci policiji šta se stvarno dogodilo te noæi.
Può sembrarti strano, ma potresti cominciare... col dire alla polizia cosa è successo quella sera.
Mogla bi zapoèeti rekavši policiji šta se stvarno dogodilo te noæi.
Potresti cominciare col dire alla polizia cosa è successo quella sera.
Svi æe znati šta se stvarno dogodilo.....i mi æemo ispasti ekstremno glupi.
Tutti scopriranno cos'è successo e noi ci faremo la figura degli idioti.
Izbrisali smo vam iz seæanja šta se stvarno dogodilo.
Abbiamo cancellato i veri avvenimenti dalla tua memoria.
Sta se stvarno dogodilo u Las Calinas.
Voglio sapere cos'è successo a Las Colinas.
Ali obeæajem ovo: saznat æu što se stvarno dogodilo, i ponovo æu spojiti ovu obitelj.
Ma una cosa è certa: scoprirò cosa è veramente accaduto, e riunirò questa famiglia.
Želiš li da te podsjetimo na ono što se stvarno dogodilo?
Vuole che le ricordiamo cosa E' successo veramente?
Što misliš što se stvarno dogodilo agentici za nekretnine, huh?
Cosa pensa che sia realmente successo all'agente immobilare, eh?
Mislim što se stvarno dogodilo onoj zgradi u Seattleu prije par mjeseci?
Voglio dire... Cosa è successo veramente a quell'edificio a Seattle un paio di mesi fa?
Niko ne zna šta se stvarno dogodilo.
Nessuno sa cosa sia successo davvero.
A reæi æu vam šta se stvarno dogodilo.
Ma io sto per dirvi quello che successe veramente.
Reci nam šta se stvarno dogodilo.
Dicci cos'è successo veramente. - Cosa?
Daj samo da ti kažem šta se stvarno dogodilo.
Lascia che ti dica cos'e' successo veramente.
Saznao je šta se stvarno dogodilo.
In questo modo ha scoperto cosa e' successo realmente.
Wren, treba da kažeš šta se stvarno dogodilo.
Wren, e' necessario che tu dica loro quello che e' davvero successo.
Želite li nam reæi što se stvarno dogodilo izmeðu vas i Heather Dempsey?
Vuole dirci cos'e' successo veramente tra lei ed Heather Dempsey?
Šta se stvarno dogodilo te noæi?
Sono andata in macchina fino alla scuola.
Što mislim da se stvarno dogodilo?
Cosa penso davvero che sia successo?
Šta se stvarno dogodilo u Kejp Taunu?
Che e' successo davvero a Citta' del Capo?
Došao sam vam reæi što se stvarno dogodilo kod opsade Forlija.
Sono venuto qui per raccontarvi... cos'e' accaduto veramente... durante l'Assedio di Forli'.
Nikada nisam saznao šta se stvarno dogodilo.
Non ho mai saputo cosa fosse successo.
Malo je od onoga što se stvarno dogodilo, našlo put u udžbenike.
Sembra che poco di cio' che davvero accadde sia scritto nei vostri libri scolastici.
Joe nikad neće znati što se stvarno dogodilo.
Joe non sapra' mai cosa e' successo veramente.
U redu, Šekspire, znaš li da mogu da ti kažem šta se stvarno dogodilo sa Semom i Dinom.
Ok, Shakespeare, lo sai che posso dirti cos'e' successo veramente a Sam... e Dean?
Znaš li što mislim da se stvarno dogodilo?
Sa cosa credo che sia successo?
Misliš da znaš šta se stvarno dogodilo?
Credi di sapere davvero cosa e' successo?
Nikada nisu saznali šta se stvarno dogodilo.
Non si seppe mai cosa accadde veramente.
Ti si jedina koja mi može reæi šta se stvarno dogodilo 13. juna.
Sei l'unica che puo' dirmi cosa e' successo davvero il 13 giugno.
Dakle, pre nego lek daš Džunioru, reci nam, šta se stvarno dogodilo tvom dobrom prijatelju Patriku.
Quindi, prima di iniettare questo a Junior, perché non ci dici cos'è successo veramente al tuo caro amico Patrick.
Šta se stvarno dogodilo na Tajlandu, tata?
Cos'è successo davvero in Thailandia, papà?
Reci mi šta mu se stvarno dogodilo.
Dimmi cosa gli è successo veramente.
Ako ne budem rekao odbrani što se stvarno dogodilo, ona æe me uhvatiti i ubiti.
Se non avessi detto alla difesa cos'era successo davvero, sarebbe venuta a cercarmi per uccidermi.
Sutra ujutro æu osnovati poverenstvo radi istraživanja što se stvarno dogodilo u Vista Pointu.
A partire da domani mattina, nominero' un comitato speciale per indagare pienamente su ciò che e' realmente accaduto a Vista Point.
Tako da, kaži mi šta ti se stvarno dogodilo.
Quindi dimmi cosa ti è successo davvero.
A oni neæe ljudima reæi šta se stvarno dogodilo.
Non lo fanno per dire le cose come stanno.
Ne znam što se stvarno dogodilo na putu da me zameniš kao podpredsednika, a potom Gareta kao predsednika.
Ora... Cosa sia successo davvero... Nel suo percorso dal mio rimpiazzo come Vice Presidente, e di Garrett come Presidente.
Želim da znam šta se stvarno dogodilo na Ganimedu.
Voglio sapere cos'è successo veramente su Ganimede.
0.6206419467926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?